Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate English Arabic الجرائم الانتخابية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • In addition, the mechanism for resolving electoral disputes (the electoral offences court) has not yet been established.
    بالإضافة إلى ذلك، لم تنشأ آلية لحلّ النزاعات الانتخابية (محكمة الجرائم الانتخابية) حتى الآن.
  • Seventeen of these murders occurred prior to polling day.
    وحدثت 17 من هذه الجرائم قبل يوم الانتخابات.
  • In addition, the system broadcast the campaigns of other institutions, including the Office of the Special Prosecutor for Electoral Offences, the Ministry of Social Development and the Federal Electoral Institute, on the democratic participation of indigenous peoples and actions to promote transparency.
    ومن جانب آخر، انطلقت حملات وضعتها مؤسسات أخرى بشأن المشاركة الديمقراطية للشعوب الأصلية والإجراءات التي تكفل الشفافية، ومنها مكتب المدعي العام الخاص بالجرائم الانتخابية، ووزارة التنمية الاجتماعية، والمعهد الاتحادي للانتخابات.
  • Assistance will be provided, mainly through the administration of justice unit of the mission, but in close coordination with the electoral component, to strengthen and widely publicize electoral adjudication mechanisms so that electoral complaints, appeals and offences are dealt with in a transparent and expeditious manner.
    وستُقدّم المساعدة أساسا من خلال وحدة إقامة العدل التابعة للبعثة، وبالتعاون الوثيق مع عنصر الانتخابات من أجل تعزيز آليات الفصل في المنازعات الانتخابية، والترويج لها على نطاق واسع، حتى يتسنى التعامل مع الشكاوى والطعون والجرائم الانتخابية على نحو شفاف وعاجل.
  • Oversight of police military and other State actors should be improved to prevent the involvement of such people in election-related crimes.
    تحسين الرقابة على الشرطة العسكرية والأجهزة الأخرى التابعة للدولة منعا لتورط هؤلاء الأفراد في جرائم متصلة بالانتخابات.
  • Yes, I'm sure between ordering murders and rigging elections, Nucky Thompson showed you quite a time.
    نعم، ما بين تدبير جرائم القتل وتزوير الانتخابات، فقد قام .ناكي" بإمتاع أوقاتك"
  • It should be noted that violations of the Electoral Law fall under the Penal Code, of which article 319 deals with felonies committed in connection with elections.
    لا بد من الإشارة إلى أن مخالفات قانون الانتخابات يقتضي تطبيق قانون العقوبات وتطبق أحكام المادة 319 منه على الجرائم المتعلقة بالانتخابات.
  • The Penal Code stipulates an array of criminal offences including offences against the rights and freedoms of the person and citizen, against the electoral rights, offences damaging honour and reputation, offences against humanity and other common causes protected under international law, the criminal offence of domestic violence and others.
    وينص القانون الجنائي على مجموعة من الجرائم بما فيها الجرائم ضد حقوق وحريات الفرد والمواطن، والجرائم ضد الحقوق الانتخابية، والجرائم المُخلة بالشرف والسمعة، والجرائم ضد الإنسانية والقضايا المشتركة الأخرى التي يحميها القانون الدولي، وجريمة العنف الأسري، وما إلى ذلك.
  • Article 167-3 of the Administrative Offences Code relates to electoral legislation violations.
    وتتعلق المادة 167-3 من قانون الجرائم الإدارية بانتهاك قانون الانتخابات.
  • Individual opinion of Committee member Sir Nigel Rodley (concurring)
    (1) المادة 167 -3 من قانون الجرائم الإدارية (انتهاك قانون الانتخابات).